11
Sep
2022

St. James Parish รับงานพลาสติกขนาดใหญ่

ใน Cancer Alley ชาวบ้านกำลังต่อสู้กับโรงงานพลาสติกแห่งใหม่ โดยโต้แย้งว่าตำแหน่งของโรงงานดังกล่าว “สะท้อนถึงสังคมที่เหยียดผิว”

ท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาของมลรัฐลุยเซียนา ฝูงชนรวมตัวกันที่ไร่อ้อยในอดีตเพื่อรำลึกถึงวันที่ 19 มิถุนายน ซึ่งเป็นวันหยุดเฉลิมฉลองการสิ้นสุดการเป็นทาสในสหรัฐอเมริกา หลุมศพที่ไม่มีเครื่องหมายตั้งเรียงรายอยู่แถวๆ นี้ เชื่อกันว่าเป็นที่พำนักของผู้ที่เคยตกเป็นทาสในไร่ ประชาชนสองสามคนสวมหน้ากากชูป้ายเคารพบรรพบุรุษของเรา ป้ายอีกป้ายหนึ่งที่ปักอยู่บนหญ้า ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่อดีต แต่มุ่งไปที่อนาคต: FORMOSA: YOU ARE NOT WELCOME HERE

ตั้งแต่ปี 2018 ดินแดนแห่งนี้ในเมืองเวลคัม รัฐลุยเซียนา เป็นของ FG LA LLC (FG) ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Formosa Plastics Group ซึ่งเป็นบริษัทในเครือด้านการผลิตของไต้หวัน ที่นี่ บริษัทวางแผนที่จะสร้างโรงงานพลาสติกขนาดเกือบ 1,000 เฮกตาร์ มูลค่า 9.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐที่รู้จักกันในชื่อ Sunshine Project คาดการณ์ว่าโรงงานจะปล่อยขยะพลาสติกและสารก่อมะเร็งจำนวนมากไปยังภูมิภาคที่รู้จักกันในชื่อ Cancer Alley

ชารอน ลาวีน วัยหกสิบแปดปี ครูเกษียณและผู้อยู่อาศัยตลอดชีวิตของเวลคัม เมืองที่มีประชากร 800 คนในเขตปกครองเซนต์เจมส์ ได้เห็นธุรกิจและผู้อยู่อาศัยออกจากพื้นที่เนื่องจากอุตสาหกรรมได้ย้ายเข้ามา เพื่อนบ้านและครอบครัวของเธอเริ่มป่วย จากการสัมผัสกับมลพิษทางอุตสาหกรรม ในปี 2018 เธอได้ก่อตั้ง RISE St. James ซึ่งเป็นองค์กรระดับรากหญ้าที่มีฐานความเชื่อซึ่งทำงานต่อต้านความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติและสิ่งแวดล้อม เพื่อให้ชุมชนของเธอมีโอกาสต่อสู้

การเรียกร้องของเธอมาในช่วงเวลาที่ชาวอเมริกันผิวดำกำลังทุกข์ทรมานอย่างไม่สมส่วนเนื่องจากการระบาดของโคโรนาไวรัสที่กำลังดำเนินอยู่ การสัมผัสกับมลพิษทางอากาศในระยะยาวดูเหมือนจะมีส่วนสำคัญต่อการเสียชีวิตจากโรคโควิด-19 และแม้ว่าคนผิวดำจะมีประชากรเพียง 32% ของประชากรในรัฐลุยเซียนา แต่ปัจจุบันมีผู้เสียชีวิตจากโรคโควิด-19 ถึง 70%

ความเหลื่อมล้ำนี้ได้ชักนำผู้นำคนผิวดำที่มีชื่อเสียง รวมถึงอลิเซีย การ์ซา ผู้ร่วมสร้าง Black Lives Matter และสาธุคุณเจสซี่ แจ็คสันเรียกร้องให้จอห์น เบล เอ็ดเวิร์ดผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาสนับสนุนข้อเรียกร้องของ RISE St. James ในการเลื่อนการชำระหนี้เกี่ยวกับการพัฒนาปิโตรเคมีใหม่ สิ่งที่ชาวเซนต์เจมส์เผชิญหน้ากัน พวกเขาโต้เถียง แสดงให้เห็นถึงภูมิศาสตร์อุตสาหกรรมที่ไม่เป็นธรรมและผลที่ตามมาของชุมชนคนผิวสี

ตลอด 100 ปีที่ผ่านมา ชุมชนคนผิวสีส่วนใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ตอนล่างได้เห็นการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างเข้มข้น โดยคอมเพล็กซ์หลายแห่งสร้างขึ้นบนหรือใกล้พื้นที่เพาะปลูกในอดีตในชุมชนแนวรั้วอย่าง Welcome

“การวางตำแหน่งอุตสาหกรรมที่นี่โดยเจตนา และการวางยาพิษของชุมชนของเรา สะท้อนถึงสังคมที่เหยียดผิว” ลาวีนกล่าว “แต่คาดเดาอะไร: อากาศไม่ได้หยุดอยู่ที่แนวเขต ถ้าเราหยุดอุตสาหกรรมที่นี่ เราสามารถเรียกคืน St. James [Parish] แต่ยังรวมถึงชุมชนอื่นๆ ใน Cancer Alley ด้วย”

จากการสอบสวนของProPublicaการปล่อยมลพิษจากโรงงานพลาสติกแห่งใหม่จะทำให้ผู้อยู่อาศัยได้รับสารเคมีที่ก่อให้เกิดมะเร็งมากกว่าสามเท่า โรงงานแห่งนี้จะเพิ่มการปล่อยก๊าซพิษในภูมิภาคเป็นสองเท่า และปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์มากกว่า 12 ล้านตันสู่อากาศในแต่ละปี ผู้อยู่อาศัยใน St. James Parish ซึ่งอาศัยอยู่ในรัศมี 16 กิโลเมตรของโรงงานปิโตรเคมี 12 แห่ง มีอัตราการเกิดมะเร็งที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยและมักต้องได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับน้ำเดือด

ในเดือนกุมภาพันธ์ RISE St. James และกลุ่มผู้สนับสนุนอื่นๆ ได้ ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของกระทรวงคุณภาพสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐลุยเซียนา (LDEQ) เพื่ออนุมัติใบอนุญาตทางอากาศของ FG สำหรับโรงงานพลาสติก การอุทธรณ์ยืนยันว่าการคาดการณ์มลพิษที่เสนอโดย FG และได้รับการอนุมัติจาก LDEQ นั้นไม่ได้มีพื้นฐานมาจากวิทยาศาสตร์ พวกเขายังกล่าวหาว่าแผนกไม่สามารถจัดการกับข้อกังวลที่ FG จะสร้างโรงงานบนพื้นที่ฝังศพของทาสที่สันนิษฐานได้

RISE เซนต์เจมส์และโจทก์คนอื่นๆ กำลังเรียกร้องให้ศาลเพิกถอนใบอนุญาตของ FG และกำหนดให้รัฐต้องประเมินขีดจำกัดมลพิษของโรงงานใหม่ ขั้นตอนดังกล่าวจะหยุด FG จากการก้าวไปข้างหน้า อย่างน้อยก็ชั่วคราว

Kimberly Terrell นักชีววิทยาและผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ของชุมชนที่คลินิกกฎหมายสิ่งแวดล้อมของมหาวิทยาลัยทูเลนในรัฐหลุยเซียนากล่าวว่า “ความเหลื่อมล้ำอย่างโจ่งแจ้งในภาระมลพิษในชุมชนนี้น่าจะเพียงพอสำหรับคดีฟ้องร้องแล้ว

Terrell กล่าวว่า “คดีความทำให้เกิดความปวดหัวครั้งใหญ่สำหรับบริษัทต่างๆ ที่พยายามขออนุญาตสร้าง” “โดยปกติแล้ว การหยุดโรงงานที่วางแผนไว้จะง่ายกว่าการสร้างโรงงานแล้วและกำลังพยายามที่จะต่ออายุหรือขยาย”

การอุทธรณ์อาจต้องการให้ LDEQ ประเมินมาตรการควบคุมมลพิษและการปล่อยมลพิษของโรงงานที่คาดหวังให้เข้มงวดยิ่งขึ้น Terrell กล่าว เธอกล่าวเสริมว่ามีประโยชน์ เพราะหากชาวแพริชในเซนต์เจมส์ไม่สามารถหยุดการสร้างโรงงานได้ อย่างน้อยพวกเขาต้องการให้โรงงานดำเนินการได้อย่างสะอาดที่สุด

Janile Parks ผู้อำนวยการฝ่ายชุมชนและรัฐบาลสัมพันธ์ของ FG ในรัฐลุยเซียนา โต้แย้งการอุทธรณ์ เธอกล่าวว่าแบบจำลองการปล่อยมลพิษของบริษัทคาดการณ์ได้อย่างแม่นยำว่าระดับมลพิษจากโรงงานจะอยู่ในมาตรฐานของรัฐและรัฐบาลกลาง เธอกล่าวว่า FG “ให้ความสำคัญกับสิ่งแวดล้อมและความปลอดภัยเกี่ยวกับโครงการซันไชน์เป็นอย่างมาก”

แต่ประวัติของ Formosa บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างออกไป กลุ่มบริษัทซึ่งบริหารบริษัทมากกว่า 30 แห่ง ซึ่งครอบคลุมกระบวนการปิโตรเคมี การผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และเทคโนโลยีชีวภาพ ถูกกล่าวหาหรือพบว่ามีความผิดฐานก่อมลพิษในทุกประเทศที่ดำเนินการ

ตัวอย่างเช่น ในเมืองพอยต์คอมฟอร์ต รัฐเท็กซัส ซึ่งเป็นชุมชนท่าเรือระดับกรรมกร ฟอร์โมซาดำเนินการคอมเพล็กซ์พลาสติกที่มีขนาดและการออกแบบเทียบได้กับโรงงานที่เสนอให้ตำบลเซนต์เจมส์ คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุดของ Formosa คือ Diane Wilson กัปตันเรือกุ้งรุ่นที่สี่ซึ่งใช้เวลามากกว่า 30 ปีในการจัดทำเอกสารเกี่ยวกับมลพิษของบริษัท และท้าทายในชั้นศาล

ความพยายามของ Wilson รวมถึงการฟ้องร้องในปี 1994 ซึ่งเห็นว่า Formosa ตกลงที่จะไม่ปล่อยพลาสติกใดๆ ออกจากโรงงานในเท็กซัส ซึ่งเป็นสัญญาที่บริษัทล้มเหลวในท้ายที่สุด วิลสันรวบรวมถุงพลาสติกหลายพันใบที่ปล่อยออกมาจากท่อส่งน้ำของโรงงาน ซึ่งเป็นหลักฐานที่ท้ายที่สุดแล้วถูกนำมาใช้เพื่อรวบรวมข้อตกลงมูลค่า 50 ล้านดอลลาร์ในคดีความเรื่องน้ำสะอาดที่ใหญ่ที่สุดที่เคยยื่นโดยบุคคลทั่วไป ตอนนี้ Wilson กำลังร่วมมือกับชาวเมือง St. James Parish เพื่อหยุดการพัฒนาล่าสุดของ Formosa

“ชุมชนเล็กๆ ของเรา—โดยไม่มีการสนับสนุนและไม่มีเงิน—ใช้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย และเมื่อเราทำเช่นนี้ เราก็ชนะ” วิลสันบอกกับชาวเมืองเซนต์เจมส์เมื่อเดือนมีนาคม “ชุมชนเล็กๆ ของคุณก็ทำได้เช่นกัน คุณสามารถต่อสู้กับสิ่งนี้ได้”

ปลายเดือนนั้น การปิดตัวของ coronavirus และระดับน้ำที่ผันผวนในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ทำให้ FG ต้องระงับแผนการก่อสร้าง อย่างไรก็ตาม ฝ่ายตรงข้ามของโครงการไม่ยอมแพ้

“พวกเราคือ St. James Parish” Lavigne กล่าวขณะพูดในที่ประชุม “นี่คือบ้านของเรา เราจะไม่ไปไหน ฟอร์โมซามีการต่อสู้ในมือ”

หน้าแรก

เครดิต
https://imaginelosangeles.org/
https://1meritroyalbet.com/
https://dfcreativeaberdeen.com/
https://charpente-albertville.com/
https://shizuoka-pure.com/
https://dickinsontxrotary.org/
https://batteria-portatile.com/
https://20mgtadalafil-buy.net/
https://tadalafilcanadalowest-price.net/

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.